Основные термины

Данная страница в основном сделана на базе глоссария на сайте Франклина (opens new window), однако не является прямым переводом. Глоссарий здесь короче и в целом содержит только основные термины, комментарии несколько переработаны, и термины здесь не отсортированы по алфавиту, а сгруппированы по темам.

(примечание переводчика)

Полиамория (англ. Polyamory) — Практика поддержания нескольких сексуальных и/или романтических отношений одновременно, с полной осведомлённостью и согласием всех участников.
Многие люди используют термин «полиамория» для описания только тех отношений, в которых у кого‑либо есть несколько любовных партнёров; некоторые же расширяют термин и включают в него отношения, в которых у человека существует несколько сексуальных партнёров независимо от эмоциональной составляющей и от степени данных партнёрами обязательств.
В 1992 году составители Оксфордского словаря получили комментарий у предполагаемого автора этого слова, Morning Glory Zell:

Два основных компонента концепции полиамории — это «больше одного» и «любовный». Таким образом, предполагается, что у людей в таких отношениях есть эмоциональная любовная связь, они вовлечены в жизни друг друга на разных уровнях, и заботятся друг о друге. Не предполагается, что этот термин должен обозначать случайные сексуальные связи для развлечения, анонимные оргии, партнёров на одну ночь, пикап, проституцию, измены, серийную моногамию, и не должен быть похож на популярное определение свинга как вечеринок для обмена партнёрами.

Моногамия (англ. monogamy) — 1. Формально: состояние или практика наличия единственного супруга в браке. 2. Неформально: состояние или практика наличия единственного супруга в браке в данный момент времени, или, более общо, наличия только одного сексуального партнёра или только одних романтических отношений в данный момент времени.

Серийная моногамия (англ. serial monogamy) — Паттерн отношений, в котором у человека есть только один сексуальный или романтический партнёр в данный момент времени, но есть много сексуальных или романтических партнёров за всё время жизни, и при этом партнёры могут меняться достаточно часто. Основана на идее того, что человек может любить нескольких человек за всю свою жизнь, но не может любить нескольких человек одновременно.

Немоногамия (немоногамные отношения, англ. non-monogamy) — любые романтические отношения, в которых отсутствует романтическая и/или сексуальная эксклюзивность двух участвующих партнёров.

Этичная немоногамия (англ. ethical non-monogamy (ENM), consensual non-monogamy (CMN)) — немоногамные отношения, в которых все партнёры знают об этой немоногамии и сознательно соглашаются на неё. Этичная немоногамия может принимать разные формы, самые распространённые из которых — свинг и полиамория, и её отличие от измен заключается именно в осведомлённости и согласии участников.

Полиамор (жен. полиаморка, полиаморный человек, англ. polyamorous person, poly) — человек, предпочитающий полиаморные отношения или открытый к таким отношениям.

Моногам — человек, состоящий в моногамных отношениях, либо предпочитающий состоять в таких.

Амбиамор (англ. ambiamorous) — человек, который рассматривает для себя возможность участия как в моногамных, так и в полиаморных отношениях.

Открытые отношения (англ. open relationship) — 1. Романтические отношения, участники которых могут заводить дополнительные романтические и/или сексуальные связи вне этих отношений. 2. Любые отношения, не являющиеся сексуально моногамными. 3. Романтические отношения, участники которых могут заводить дополнительные сексуальные связи вне этих отношений, но не любящие романтические отношения.
Комментарий: Некоторые люди используют термин «открытые отношения» как синоним полиамории. Для других он исключает полиаморию, и используется для описания сексуально немоногамных отношений, в которых предполагается, что участники не влюбляются и не заводят романы вне пары, как это принято, например, в свинге. Термин следует использовать с осторожностью, так как он может иметь разные значения для разных людей. Так, например, для многих закрытая триада с поливерностью — полиаморные, но не открытые отношения.

Закрытые отношения (англ. closed relationship) — романтические отношения, участники которых не могут заводить дополнительные романтические и/или сексуальные связи вне этих отношений.

Свинг (англ. swing) — Практика, предполагающая наличие нескольких сексуальных партнёров вне существующих романтических отношений, как правило, предполагающая, что упор в этих отношениях в первую очередь на сексуальность, а не на романтическую или эмоциональную близость.
Комментарий: Частое восприятие свинга состоит в том, что свингеры занимаются сексом вне их существующих отношений чисто для развлечения, и что эмоциональная связь и эмоциональная близость прямо исключаются. Это действительно так в некоторых случаях, и на самом деле некоторые свинг‑клубы явно запрещают людям иметь дружеские или романтические отношения вне клуба. Тем не менее на деле свинг имеет больше нюансов, и люди, идентифицирующие себя свингерами, могут начинать и иногда начинают близкие эмоциональные отношения с их партнёрами по свингу. Многие люди и в свинг-, и в поли‑сообществах, хоть и не все, считают полиаморию и свинг двумя концами некоторого континуума, различающихся в намерениях, фокусе и акценте на романтических и эмоциональных связях, а не чем‑то принципиально разным.

Открытый свинг (англ. open swinging)— Практика свинга, в которой участники обмениваются партнёрами и занимаются сексом в одном помещении; как правило, хоть и не всегда, подразумевает групповой секс.

Закрытый свинг (англ. closed swinging)— Практика свинга, в которой участники обмениваются партнёрами и занимаются сексом отдельно друг от друга, как правило, в разных помещениях.

Мягкий свинг (англ. soft swinging) — Практика свинга, в которой участники занимаются сексом и принимают участие в других сексуальных активностях только со своим партнёром, но могут делать это в свинг‑клубе или в присутствии других свингеров. Иногда мягкие свингеры могут участвовать в некоторых ограниченных формах сексуальной активности, обычно не доходящей до полового акта, и с партнёрами вне отношений.

Жёсткий свинг (англ. hard swinging) — Практика свинга, в которой участники занимаются сексом и принимают участие в других сексуальных активностях с партнёрами вне своих отношений.

Друзья с привилегиями (англ. friends with benefits, FWB) — Отношения, в которых двое (или более) людей заводят дружбу, включающую в себя секс или сексуальные активности, но без романтической любви и обычно без того типа и уровня ожиданий и без других практических и эмоциональных связей, которые обычно присутствуют в романтических отношениях.

Фрилав (свободная любовь, англ. free love) — Убеждение, что сексуальные отношения не должны ограничиваться и должны быть диссоциированы от понятий любви, обязательств, брака и обещаний. Многие сторонники движения фрилав возражают против концепции брака в целом, так как считают, что брак налагает ограничения и обязательства на сексуальность

Многожёнство (полигиния, англ. Polygyny) — форма брака, в котором принимает участие один мужчина и несколько женщин.

Многомужество (полиандрия, англ. Polyandry) — форма брака, в котором принимает участие одна женщина и несколько мужчин.

Полигамия (англ. polygamy) — форма брака, в котором состоит более двух человек, независимо от их пола.

Двоежёнство (англ. Bigamy) — 1. Форма брака, в котором принимает участие один муж и две жены. 2. Юридич. В странах западного мира — преступление, заключающееся в заключении брака без расторжения предыдущего, брачная афера.

Метамур (мета, жен. метамурка, англ. metamour, meta, other significant other, OSO) — партнёр партнёра в полиамории.

Триада (англ. triad, trouple) — Полиаморные отношения, состоящие из трёх человек, имеющих романтическую связь друг с другом

V (V-образные отношения, англ. Vee) — Полиаморные отношения, состоящие из трёх человек, один из которых имеет романтическую связь с каждым из двух других людей, а они, в свою очередь, не имеют романтической связи между собой.

Полекула (англ. Polecule, от «полиамория» и «молекула») — Сеть романтических отношений, или набор отношений в этой романтической сети, участники которых имеют близкую связь. Также используется для описания визуального представления романтической сети, так как эти представления часто напоминают изображения молекул в органической химии.

Поли/моно (моно‑поли, монополия) — Отношения между человеком, идентифицирующим себя как полиамор, и человеком, идентифицирующим себя как моногам.

Полисатурация (англ. polysaturation) — Состояние, в котором находится полиаморный человек, когда он не хочет начинать новых отношений из‑за количества уже имеющихся партнёров либо из‑за ограничений по времени, которые усложнят возможные новые отношения. Часто используется в шутливом тоне.

Энергия новых отношений (ЭНО, англ. New Relationship Energy, NRE) — Сильное, почти головокружительное ощущение восторга и увлечённости, обычно проявляющееся в начале любых романтических отношений. Несмотря на то, что оно в каком‑то смысле похоже на лимеренцию, ЭНО отличается тем, что проявляется в начале отношений (а не является желанием начала отношений), и может продлиться несколько лет.

Лимеренция (англ. limerence) — Сильное желание, ожидание или озабоченность другим человеком, сопровождающаяся часто непреодолимым желанием взаимности. Лимеренция может сопровождаться идеализацией столь желанного человека. Лимеренция отличается от ЭНО и больше похожа на то, что люди обычно называют «влюблённость», и может не быть связана с отношениями вообще. Некоторые полиаморы используют понятия лимеренции и ЭНО как взаимозаменяемые, что технически не совсем корректно.

Соло‑полиамория (англ. solo poly)— Подход к полиамории, не предполагающий участие в отношениях, ориентированных на пару. Люди, идентифицирующие себя как соло‑полиаморы, ценят собственную автономию, свободу выбирать отношения, не спрашивая разрешения у других, и гибкость в форме, которую принимают эти отношения. Обычно такие люди не хотят и не нуждаются в отношениях, которые похожи на традиционные пары, и, например, не ожидают сожительства или общих финансовых дел с партнёрами.

Иерархическая полиамория (англ. hierarchical polyamory, primary/secondary poly)— Структура полиаморных отношений, в которых разные партнёры одного человека не равны между собой с точки зрения взаимной связи, интенсивности эмоций, участия в практических или финансовых вопросах или уровня прав в отношениях.
Комментарий: У человека, практикующего иерархическую полиаморию, может быть один (редко — больше одного) основной партнёр, и один или несколько неосновных партнёров. Такая иерархия может быть «предписывающей» (то есть основная пара сознательно и намеренно создаёт набор правил, согласно которому остальные партнёры будут неосновными, как правило, считая это механизмом защиты имеющихся отношений от возможного ущерба со стороны новых отношений), или «описывающей», происходящей естественным образом из ситуации в отношениях. На практике часто предписывающая иерархия создаёт среду, в которой люди в этих дополнительных отношениях чувствуют себя неважными и недооцененными, и по этой причине многие опытные полиаморы не создают отношения с формальными правилами о неравенстве партнёров.

Право вето — Соглашение в отношениях, обычно в иерархической полиамории, которое даёт одному участнику право закончить дополнительные отношения другого участника,

Параллельная полиамория (англ. parallel polyamory) — Стиль полиамории, в котором разные отношения одного человека достаточно независимы друг от друга, и контактов между его партнёрами мало либо они вообще отсутствуют.

Полиамория обеденного стола (англ. Kitchen Table Polyamory, KTP) — Стиль полиамории, подчёркивающий связи, похожие на семейные, даже между участниками, не имеющими романтической связи. Название происходит из того, что люди в таких отношениях могут собраться вместе за обеденным столом.

Полиамория садовой вечеринки (англ. Garden Party Polyamory, GPP) — Более отдалённый вариант полиамории обеденного стола, предполагающий, что метамуры практически не общаются между собой, но могут встретиться на вечеринке или каком‑либо семейном празднике.

Поливерность (англ. polyfidelity, polyfi) — Практика закрытых отношений в полиаморной группе.